Tudo que você precisa saber sobre etiquetas de roupa11 min read

Resumo: 

• A etiqueta de roupa serve para identificar uma peça de roupa; 
• É muito importante que confecções conheçam as leis e normas sobre etiquetagem; 
• Faça fichas técnicas e tenha as informações necessárias para incluir nas etiquetas com o Audaces Idea e Audaces360. Teste grátis! 

A etiqueta de uma roupa é como se fosse uma forma de identificação. Nela, há informações muito importantes sobre a peça e os cuidados que devem ser tomados com ela. 

Assim como consumidores devem prestar atenção no conteúdo da etiqueta, confecções devem ficar atentas ao que é obrigatório incluir. Isso faz com que as roupas tenham a durabilidade desejada e que a marca cumpra com a lei. 

Quer saber quais leis são essas, o que é necessário incluir e qual é o significado dos símbolos em uma etiqueta de roupa? Então continue lendo este artigo! 

Boa leitura! 

Por que saber interpretar uma etiqueta de roupa é tão importante? 

Como mencionamos anteriormente, a etiqueta é como se fosse o documento de identificação das roupas. Ela é, também, como se fosse um manual de como ela deve ser cuidada. 

Saber interpretar a etiqueta de uma roupa é essencial para garantir durabilidade, consumo consciente e evitar danos à peça. 

Do lado das confecções, é importante incluir a etiqueta nas roupas por uma série de motivos, como: 

• Garantir conformidade; 

• Demonstrar medidas sustentáveis utilizadas na confecção da peça; 

• Evitar reclamações e diminuir devoluções. 

Leia mais: 5 razões para conhecer e se adequar ao direito da moda 

O que sua empresa deve saber sobre a nova lei das etiquetas? 

A Portaria nº 118/2021 do INMETRO, que aprovou o Regulamento Técnico Mercosul sobre Etiquetagem de Produtos Têxteis, é uma leitura obrigatória para marcas de roupa. 

O regulamento estabelece algumas normas para a etiquetagem de peças têxteis que serão comercializadas. São elas: 

• Informações obrigatórias:  

• Nome, razão social ou marca registrada do fabricante, ou importador, acompanhado do respectivo registro fiscal; 

• País de origem, precedido por expressões como “Feito no(a)” ou “Fabricado no(a)” e o gentílico correspondente; 

• Composição têxtil, expressa em percentagem das fibras ou filamentos. 

• Instruções de conservação (baseadas na norma NM ISO 3758:2013), utilizando textos, símbolos ou ambos; 

• Indicação do tamanho ou dimensões do produto, conforme aplicável. 

• Definição de produtos têxteis: são considerados produtos têxteis aqueles que possuem pelo menos 80% de sua massa em fibras ou filamentos têxteis; 

O artigo 31 do Código de Defesa do Consumidor (CDC) também faz uma consideração sobre identificação de produtos: 

“A oferta e apresentação de produtos ou serviços devem assegurar informações corretas, claras, precisas, ostensivas e em língua portuguesa sobre suas características, qualidades, quantidade, composição, preço, garantia, prazos de validade e origem, entre outros dados, bem como sobre os riscos que apresentam à saúde e segurança dos consumidores.” 

O que é obrigatório colocar na etiqueta da roupa? 

Como brevemente mencionamos, o INMETRO exige a inclusão de algumas informações básicas em peças de roupa, como: 

Composição do tecido 

Geralmente apresentada com a percentagem, como 90% algodão e 10% poliéster. Essa informação é importante para o consumidor estar ciente da qualidade da roupa, especialmente se ele for alérgico a algum tecido específico. 

Leia mais: Confira a tabela de composição dos tecidos e conheça os mais utilizados 

País de origem 

Incluir o país de origem é fundamental para o consumidor saber se a peça é um produto nacional ou importado.  

Além disso, algumas marcas fabricam suas roupas em países com regulamentações trabalhistas menos rígidas. Saber o país de origem de uma peça é importante para quem segue certas convicções. 

Instruções de lavagem e cuidados 

As instruções de lavagem e cuidados são fundamentais para o cliente conservar a peça do jeito certo.  

Estes cuidados não apenas garantem a durabilidade da peça, como evita devoluções e reclamações indevidas por descuido por parte do consumidor. 

Identificação do fabricante 

A identificação do fabricante envolve nome, razão social ou marca registrada do fabricante, ou importador. Também é importante incluir o respectivo registro fiscal da empresa. 

Tamanho da peça 

Por último, mas não menos importante, a etiqueta também deve incluir o tamanho da roupa. Essa informação parece óbvia, mas sua obrigatoriedade é fundamental para guiar o consumidor a comprar a peça do tamanho correto. 

Leia mais: Como funciona e quais são os benefícios de um conversor de tamanho de roupas? 

Quais símbolos são usados em uma etiqueta de roupa? 

Os símbolos na etiqueta de roupa são muito importantes para a conservação do produto. Eles seguem uma ordem específica, conforme a sequência de lavagem e secagem da peça. 

De indicações que vão desde as temperaturas adequadas, aos produtos químicos que podem ou não ser utilizados, aqui estão os significados dos símbolos nas etiquetas: 

Símbolos de lavagem 

Os símbolos de lavagem são representados pela imagem de um tanque, e podem significar: 

• Tanque com um número dentro: indica a temperatura máxima adequada para lavar a roupa; 

• Tanque comum: processo normal de lavagem; 

• Tanque com um traço abaixo: necessário usar o processo delicado de lavagem; 

• Tanque com dois traços abaixo: necessário usar o processo muito delicado de lavagem e a peça não pode ser torcida; 

• Tanque com uma mão dentro: indica que a peça só pode ser lavada à mão; 

• Tanque com um X: a peça não pode ser lavada. 

Símbolos de alvejamento  

O triângulo simboliza as permissões relacionadas ao uso de alvejantes na roupa. São eles: 

• Triângulo normal: pode utilizar alvejante caso necessário; 

• Triângulo com dois traços diagonais por dentro: só é permitido o uso de alvejantes com oxigênio; 

• Triângulo com um X por cima: não é permitido usar alvejante. 

Símbolos de secagem  

No caso da secagem, ela é representada pelo símbolo quadrado, e indica cuidados tanto relacionados à secagem por máquina, quanto manual. 

• Com um círculo e um ponto: pode secar a roupa na máquina em temperatura baixa; 

• Com um círculo e dois pontos: pode secar a roupa na máquina em temperatura normal; 

• Com um círculo e um X: não pode secar a roupa na máquina; 

• Com um traço na vertical: necessário secar a roupa no varal; 

• Com dois traços na vertical: necessário secar a roupa no varal, mas ela não pode ser torcida; 

• Com um traço na horizontal: a peça deve ser seca na horizontal; 

• Com dois traços na horizontal: a peça deve ser seca na horizontal, sem torcer; 

• Com um traço diagonal na ponta superior esquerda: a peça deve ser seca na sombra. 

Símbolos de passadoria 

Os símbolos de passadoria são muito fáceis de identificar: eles são representados justamente por um ferro de passar roupa. 

Aqui está o significado de cada um: 

• Ferro: a peça pode ser passada a ferro; 

• Ferro com um ponto dentro: pode passar a peça em temperatura baixa (máximo 110ºC); 

• Ferro com dois pontos dentro: pode passar a roupa em temperatura média (máximo 150ºC); 

• Ferro com três pontos dentro: pode passar a roupa em temperatura alta (máximo 200ºC); 

• Ferro com um X: não pode passar a roupa a ferro. 

Símbolos de limpeza a seco 

Não tão comuns quanto os outros, mas igualmente importantes. Representados por um círculo, quando uma peça precisa de limpeza a seco, recomenda-se procurar por uma lavanderia.  

Os significados são: 

• Círculo normal: a peça pode ser lavada a seco; 

• Círculo com um X: a peça não pode ser lavada a seco; 

• Círculo com um A: permitido usar qualquer tipo de solvente; 

• Círculo com um F: só é permitido lavar a peça a seco com solventes que possuem hidrocarboneto; 

• Círculo com um P: só é permitido lavar a peça a seco com solventes que possuem percloroetileno. 

Leia mais: Como trabalhar a modelagem de tecidos que encolhem? 

Como uma ficha técnica bem elaborada facilita a criação de uma etiqueta de roupa? 

Uma ficha técnica bem elaborada é a grande aliada para a criação de uma etiqueta de roupa. Isto porque a ficha técnica já possui as informações que são necessárias adicionar nas etiquetas. 

Alguns dos dados que a ficha técnica e as etiquetas têm em comum são: 

• Composição do tecido; 

• Instruções de cuidado e manutenção da peça; 

• País de fabricação; 

• CNPJ e nome do fabricante. 

A ficha técnica detalha o material utilizado em cada peça, o que é crucial para a indicação correta da composição têxtil. Se um vestido tem diferentes tecidos na composição, isso será indicado, garantindo que a etiqueta seja fiel à peça. 

Compartilhar a ficha técnica com os produtores da etiqueta vai garantir uma comunicação efetiva e redução de erros e atrasos. Afinal, com ela, você fornece todas as especificações necessárias em um único documento. 

Aprenda a criar fichas técnicas excelentes e detalhadas com o nosso guia! Preencha o formulário abaixo e faça o download:

Leia mais: Passo a passo para criar uma ficha técnica completa 

Acesse as informações para criar sua etiqueta com Audaces Idea 

O Audaces Idea é a nossa solução para a criação de desenhos e fichas técnicas. Com a plataforma, você pode agilizar a otimizar esses processos, economizando tempo e esforços. 

Além de permitir a exploração de ideias no desenho técnico, o Idea ajuda estilistas a criarem fichas técnicas assertivas e precisas. Reduza os ruídos de comunicação com as áreas de desenvolvimento e crie etiquetas com informações completas! 

Com a automatização de tarefas e dados, como o pré-custo automático da peça, você terá tempo para o que realmente importa. 

Quer saber mais? Clique aqui e conheça o Audaces Idea!

FAQ