Audaces - Improve your design

Design de moda com foco em resultados para seu negócio

Ícone de Pesquisa
lado derecho

27/01/2021

Cómo reconocer el lado derecho de la tela: aprende a distinguirlo

En el mundo de la moda y la confección, saber cómo reconocer el lado derecho y el revés de una tela es uno de los mayores retos para los profesionales que trabajan directamente con la manipulación de textiles, ya sea para prepararlos para el tendido como para cortar directamente las telas.   

Lejos de parecer un mero detalle, cuando se piensa en el resultado del proceso de patronaje este conocimiento resulta muy importante. Descubra en este artículo por qué.  

Derecho, revés es el juego del estilista Derek Lawlor

¿Pero diferenciar el derecho del revés no es algo muy evidente? 

No necesariamente. 

De hecho, en algunos tipos de tela resulta muy fácil – y quizás muy obvio – diferenciar un lado del otro. Sin embargo, algunas telas dejan dudas sobre cuál es la superficie que se debe utilizar en la confección de la ropa.  

En algunos casos, se puede saber por los dibujos, por la textura, por el brillo o por el acabado. Es el caso de telas con estampado, brocado o jacquard. En esas situaciones es notoria la diferencia. En otras palabras, el derecho es el lado en que el dibujo estampado o el brocado se nota más intenso o con más relieve o, aún, con más claridad. 

Sin embargo, no siempre es así de fácil. 

En el caso de telas estampadas es muy fácil reconecer el derecho del revés.

¿Pero por qué es importante saber cuál es lado derecho de la tela? 

En muchos casos es posible que la elección de cuál lado utilizar pueda quedar a gusto del creador – ya sea el estilista, el diseñador, la modista o la costurera. 

Dependiendo de la tela, se puede usar por el lado que más apetezca. ¡Ya sea por gusto personal o por alguna rebeldía creativa! 

Hay telas que, incluso no marcan diferencia entre derecho y revés, como es el caso del tafetán

En el tafetán no hay diferencia entre revés y derecho.

Sin embargo, hay que reconocer que si la industria crea un lado derecho y otro revés es por alguna razón, ¿cierto? 

En muchas telas el lado revés, como será el que queda en contacto directo con el cuerpo, es la parte más suave, agradable y pensada para no herir la piel.  ¡Al fin y al cabo, la tela es la superficie textil que cubrirá el cuerpo! Ya sean hechas a partir de materias primas químicas o naturales, las telas tienen que ser agradables al cuerpo. 

En esos casos, saber qué lado es el correcto puede marcar la diferencia en el conforto de la pieza. 

Además, algunos tipos de tela pueden traer tratamientos industriales diferenciados en cada lado. Ya sean efectos estéticos, como el brillo, como es el caso de las sedas y los saténes, ya sean texturas, como en los piqués, o tratamientos especiales para que no salgan “pelotillas” por el roce, como en el caso de la tela polar

Pero la gran diferencia se nota en el corte de telas para la industria. 

No hace falta ser adivino para darse cuenta que, en el corte industrial de telas, el tendido no puede equivocarse entre el derecho y el revés bajo pena de tener toda una colección inutilizada, ¿verdad? 

Pero, después de todo, ¿cómo reconocer el lado correcto? 

Como hemos visto, el lado derecho de la tela -también conocido como la cara– debe señalarse antes de cortar.  

En algunos casos, la identificación puede hacerse según la forma en que se dobló la tela. Entonces, los tejidos como el lino y el algodón se suelen doblar con la cara hacia afuera. Sobretodo en los casos de las telas de patchwork, donde se trata de lucir bien el estampado. 

La lana, en cambio, funciona de forma un poco diferente. En este caso el derecho está en el interior del pliegue, y suele ser el lado más suave. 

Por otro lado, en caso de que la tela venga envuelta en un rodillo, la forma de identificar el revés o el derecho es un poco más sencilla. En estos casos el lado derecho de la tela mira hacia el interior del rollo.  Basta pensar que el fabricante no quiere que la tela se ensucie en la manipulación, por lo tanto, protege su lado derecho poniéndolo hacia adentro. Es un buen consejo para acordarse de la regla, ¿verdad? 

Telas en rodillo suelen tener la cara hacia el interior

Telas Suaves x Telas rugosas 

Las telas suaves se caracterizan por tener, en general, el lado de la cara más brillante o más suave que el revés, lo que hace con que la pieza sea más fácil de identificar a partir del análisis visual o táctil. Es el caso del algodón o de las telas de punto jersey, por ejemplo. 

Un detalle con respeto a las telas de punto jersey: cuando se estiran transversalmente, tienden a enrollarse hacia el lado de la cara. 

En telas de lino, el lado derecho presenta un tacto más rugoso. 

Entre todas las telas, la que resulta ser una de las más confusas es el piqué. En este caso hace falta atentar a forma de los relieves. Resumiendo, la parte derecha es la que presenta los orificios cóncavos, o sea, las ondulaciones son hacia adentro. 

Tela piqué

Lado derecho: el truco de las perforaciones  

Es muy común pensar que las perforaciones que se encuentran en el orillo de las telas puedan indicar cuál es el derecho y el revés. 

De hecho, las máquinas de coser siempre hacen los agujeros en el lado DERECHO de la tela. Así que un truco simple para entender cuál es el lado correcto es prestar atención a los agujeros. Si son ásperos y tienen un volumen sobresaliente están del revés. Si son rectos y lisos, están en la cara de la tela.   

Sin embargo, dependiendo del fabricante, estas perforaciones no están relacionadas al proceso de tejido de la tela. Muchas veces son el resultado de tratamientos de humectación y secado que las telas sufren para su estabilización. Las telas son sujetas por equipos que crean eses orificios para que se mantengan estiradas durante el proceso.  

Realmente, el sentido de la perforación puede variar de acuerdo con el tratamiento químico o físico que reciba. Estas variaciones también dependen de cada país. 

En conclusión, aunque podemos utilizar este truco de las perforaciones, debemos tener en cuenta que no es de todo infalible. 

Consejos útiles 

Reconociendo lo difícil que puede ser aclarar cuál es el derecho y el revés, un consejo útil es valerse del momento de la compra para verificar ese dato junto a los vendedores. Aproveche para marcar con tiza o marcador especial para telas, preferiblemente del lado revés, para que no queden marcas en el derecho. ¡Así no quedarán dudas al marcar o manipular la tela cuando llegue a su casa! 

¡Estar atento al derecho y el revés marca la diferencia en el patronaje! Evita que se corte de forma equivocada y que resulte con la pieza final con errores. 

Para saber más sobre patronaje y conocer cómo la tecnología puede acelerar su confección de moda, resultando en ahorro de tiempo y recursos, le brindamos el ebook: “Cómo funciona el patronaje digital en el sistema Audaces Patrones”. 


Y si desea saber más sobre cortes, patrones, tipos de telas y patronaje digital, entre otros asuntos de interés del mundo de la moda, el consejo es suscribirse a la newsletter de AUDACES. Así recibirá más contenidos como este directamente en su correo electrónico. Haga clic AQUÍ!  

¿Se quedó interesado? ¿Desea saber más? Puede hablar con nuestros consultores, que están disponibles: ¡aquí!  

Para conocer aún más

Si desea conocer más sobre las herramientas de Audaces Patrones y cómo pueden facilitar la producción de su confección, accede a nuestro webinar. 

¡Es 100% gratuito! 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Você também pode gostar de ler:

How to fix your waistband with Audaces Moldes

20/01/2021

Cómo ajustar el tiro del pantalón en el Audaces Patrones

Escrito por Audaces

San Valentín

14/02/2021

San Valentín: de la historia a la creación de moda

Escrito por Audaces

29 anos da Audaces

12/02/2021

Audaces 29 años: del sueño a la industria 4.0

Escrito por Audaces

10/02/2021

Cómo se realiza el patronaje digital con la multi solución Audaces 360

Escrito por Audaces