Comprende los íconos de la simbología textil y sus significados11 min read

Resumen:

  • La simbología textil brinda información necesaria para que el consumidor pueda cuidar las prendas;
  • Es a través de estos símbolos fijados en las etiquetas que las piezas pueden tener mayor durabilidad y vida útil;
  • Audaces ayuda a tu empresa a identificar los mejores símbolos textiles para su colección. ¡Toma la prueba gratuita y descubre cómo!
Prueba 15 Días Gratis

La simbología textil no es muy conocida por los consumidores y por ello acaba pasando desapercibida o incluso sin entenderse su significado.

Estos símbolos que aparecen en las etiquetas de cualquier prenda se utilizan para describir la forma correcta de lavar, planchar y secar. Son responsables de un mayor tiempo útil y durabilidad de la ropa.

La etiqueta adherida a la prenda no se puede despegar fácilmente, ya que contiene información importante.

Cada una de las imágenes o nombres que aparecen, que pueden causar extrañeza en quien las ve, tienen un significado y eso puede ayudar al consumidor final los cuidados.

Entiende qué son y cómo funciona la simbología textil.

¿Qué es la simbología textil?

Cuando se comercializa un producto, debe contener información correcta sobre las características, cantidades, composición, calidad y precio o potenciales riesgos.

Y por supuesto, con las prendas de una confección de moda no es diferente. Todo producto textil de fabricación local o importada debe ser rotulado por quien lo produce o importa.

La simbología textil son las imágenes que forman parte de la etiqueta y se utilizan para describir cómo lavar, planchar y secar las piezas que compran los consumidores finales.

Leer más: Descubre qué es el GTIN y cuán importante es para la confección.

¿Cuál es el reglamento del etiquetado textil?

Todos los productos textiles deben estar etiquetados, de acuerdo a las resoluciones relativas a la producción de cada país. La etiqueta debe estar adherida al producto de manera que no se desprenda fácilmente, además de las informaciones necesarias para cada uno de acuerdo con la legislación. Tales como:

  • Indicación del tamaño de la prenda;
  • Nombre del fabricante o importador;
  • País de origen;
  • Composición y cuidados necesarios para su conservación (símbolos o textos).

Proporcionar la información correctamente es un deber de la empresa fabricante de moda con el cliente. Así puede adaptarse al uso de la pieza, siendo más cuidadoso y así mantener la calidad del producto por mucho tiempo, generando así más confiabilidad para la marca.

¿Cuáles son las normas para la simbología textil?

En 1975, la Asociación Internacional para el Etiquetado de Cuidado Textil (Ginetex) creó una simbología textil y su uso se hizo obligatorio a nivel mundial en todos los productos textiles.

En América Latina, en casos como Brasil, a través de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT), se estableció una simbología para los productos textiles. Mediante estas regulaciones, se brindan las indicaciones necesarias para evitar daños durante el lavado y otros procesos de las piezas.

La información contenida en las etiquetas siguen normas. Pueden expresarse mediante símbolos, textos o incluso ambos. Todo debe ir en consonancia con lo que es mejor para la marca.

Lee más: Aprende a desechar correctamente el residuo textil de tu empresa.

Nuevas reglas de simbología textil

Desde 2019 funciona para el área Mercosur un nuevo reglamento técnico. A través de estos cambios, las empresas deben cambiar y agregar información a la etiqueta.

Estos son:

  • Composición del material;
  • Simbología textil;
  • Denominaciones de origen de productos.

Estos cambios tienen como objetivo adaptarse a los avances tecnológicos y las regulaciones internacionales.

Simbología textil y sus significados

Cada uno de los símbolos impresos en las etiquetas representa algo importante para la simbología textil. Y por este motivo, es importante que las empresas de ropa conozcan los significados correctos, para que puedan transmitirlos al consumidor final.

Conoce ahora el significado de las imágenes utilizadas en la simbología textil:

Lavado

La palangana utilizada como símbolo para lavar la ropa para cuando la prenda ya está con el consumidor final. Describe cómo hacer el lavado en casa, dando información sobre la temperatura máxima a la que se puede lavar la prenda y otros procesos del lavado.

Símbolos textiles relativos al lavado

Blanqueado

El símbolo utilizado para la orientación es un triángulo. Este icono trae información de cuidados para la conservación de artículos textiles, referente al blanqueo.

Blanqueado

Secado

Existen dos símbolos usados para el secado, ellos son:

Secado en tambor

Cuando hablamos de secado en tambor, que es el proceso de secado que se utiliza después del lavado, el icono que lo representa es un círculo dentro de un cuadrado.

La temperatura máxima utilizada indicada por uno o dos puntos colocados dentro del círculo.

Secado natural

La simbología referente al secado natural, para el cuidado y conservación de los artículos textiles, está representada por un cuadrado con tres líneas verticales en su interior.

Representa el secado por goteo. Aquí, la pieza textil se cuelga húmeda, en un ambiente externo o interno, después de extraer el exceso de agua.

Secado natural

Planchado

El icono de la plancha simboliza la actividad de planchar la ropa en el hogar, con o sin vapor.

La temperatura máxima que se debe utilizar se indica mediante uno, dos o tres puntos insertados dentro del icono.

Símbolos textiles para el planchado

Limpieza profesional

El círculo simboliza el cuidado por la conservación de los artículos textiles. Este icono hace referencia a los procesos de limpieza en seco y húmedo realizados profesionalmente para artículos textiles.

¿Cuál es la información obligatoria en las etiquetas de la ropa?

Los requisitos obligatorios en las etiquetas están destinados a ayudar a los consumidores a usar y conservar sus artículos, asegurando así una mejor usabilidad y duración.

La información contenida en la etiqueta debe responder a las preguntas que suelen hacer los consumidores, tales como: tipo de lavado, qué material se utiliza y otros.

¿Cuáles son algunas de las normas vigentes en la región?

Entre las normas de referencia de etiquetado y simbología textil en la región se encuentran la Resolución Andina 2109 de 2019, de aplicación en los países que componen la Comunidad Andina, es decir Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, que lograron unificar los criterios técnicos para la etiqueta que llevan las confecciones.

Mientras que en el Mercosur existe la Norma Mercosur – NM ISO 3758:2013 – donde se encuentran los símbolos de conservación de las prendas (lavado, blanqueo, secado, planchado y cuidado textil profesional), los cuales deben respetar el siguiente orden: lavado, blanqueo, secado, planchado y cuidado textil profesional.

Por su parte, en México se encuentra en vigencia la Norma NOM-004-SE-2021 que establece la información comercial requerida para el etiquetado y es aplicable a productos y artículos textiles, prendas de vestir, accesorios y ropa blanca, cuya composición textil sea igual o mayor al 50 por ciento en relación a su masa

1) Información obligatoria

La información obligatoria debe transmitirse de forma clara y permanente, que no se desvanezca, no se suelte, no se disuelva, no se elimine fácilmente y acompañe al producto durante toda su vida útil.

Esta información es:

  • Nombre o razón social de la empresa;
  • Clave de identificación tributaria
  • País de origen;
  • Nombre de las fibras o filamentos;
  • Tratamientos y cuidados para la conservación;
  • Identificación de tamaño o dimensiones

En esta etiqueta, las letras y los números deben tener una altura mínima de 2 milímetros. De esta forma, se obtienen indicaciones claras, uniformes, legibles y visibles para el consumidor.

2) País de origen

Una de las obligaciones es que el nombre del país esté en el idioma del país de consumo. Algunas empresas ponen la bandera o el bloque económico, pero no es suficiente para ser aceptado en las normas.

3) Composición textil

Los nombres de la composición textil debe ser correctos y de acuerdo con lo aceptado para fibras y filamentos, según reglamento técnico. La forma correcta de informar sería la siguiente: nombre de la fibra o filamento, seguido del porcentaje de cada uno, en orden descendente.

Si en su fabricación se utiliza una composición textil de difícil determinación, se puede indicar como “COMPOSICIÓN NO DETERMINADA” o “FIBRAS DIVERSAS”. En cuanto a las piezas compuestas por dos o más partes distintas, se deberá indicar la composición de fibras de cada una de ellas. Es importante indicar siempre las fibras por sus nombres correctos y nunca por sus marcas o denominaciones no textiles.

4) Tratamiento y cuidados de conservación

La información requerida para el cuidado y conservación es obligatoria y debe seguir la norma ISO 3758:2005.

La simbología textil debe seguir el orden:

  1. Lavado
  2. Blanqueado
  3. Secado
  4. Planchado
  5. Limpieza profesional

5) Indicación de tamaños y dimensiones

Para indicar las tallas de las prendas, se debe seguir el patrón :

  • P: Pequeño / S: Small
  • M: Medio / M: Medium
  • G: Grande / L: Large
  • XL: Extragrande / L: Extra Large

Además de los tamaños con letras, existen tamaños numéricos, siempre números pares y de 2 en 2, por ejemplo:

  • 34
  • 36
  • 38
  • 40
  • 42
  • 44

Mantente actualizado con las soluciones de Audaces

Ciclo Audaces360

Quien quiera estar al día con las normas y poder contar con la tecnología como un beneficio para incrementar las ventas de sus prendas. Por eso, en tal sentido, Audaces ofrece soluciones innovadoras, que integran desde la creación hasta la producción, para que pueda tener los mejores resultados para su negocio.

Audaces360

Audaces360 es una multisolución que integra todas las etapas creativas y productivas de tu producción.

Con Audaces360 tienes garantizada una solución completa que te ayuda a superar los principales desafíos de la industria de la moda, garantizando el éxito desde el inicio de tu colección.

La tecnología de Audaces está desarrollada para mejorar los resultados de fabricación, generando más practicidad, optimización de tiempos y entregas rápidas.

Conclusión

Todos los productos comercializados necesitan una etiqueta de difícil remoción, que traiga las principales informaciones sobre la prenda, productor, talla, además de la simbología textil con datos de limpieza, lavado y otras informaciones de cuidados.

Esta información es de gran valor para el cliente final, ya que es a través de ella que sabrá mantener la prenda con mayor durabilidad y así poder fidelizar a la marca.

La tecnología puede ayudar a tu empresa a mantener siempre correcta la simbología textil de sus piezas, siguiendo los estándares necesarios de la industria, además de otras informaciones que deben incluirse en su etiqueta.

¡Audaces te ayuda a crear etiquetas! Descarga gratis nuestro e-book y conoce cómo nuestra tecnología puede ayudarte en este proceso:

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la simbología textil?

La simbología textil son los íconos que forman parte de la etiqueta y se utilizan para describir cómo lavar, planchar y secar las piezas que compran los consumidores finales.

¿Qué información se requiere en las etiquetas de la ropa?

Nombre o razón social de la empresa, código de identificación tributaria, país de origen, nombre de las fibras o filamentos, tratamientos y cuidados para la conservación e identificación de tamaño o dimensiones.

¿Cuáles son las algunas de las normas para la simbología textil en la región?

En la región se encuentran la Resolución Andina 2109 de 2019, de aplicación en los países que componen la Comunidad Andina, es decir Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. En el Mercosur existe la Norma Mercosur – NM ISO 3758:2013. En México se encuentra en vigencia la Norma NOM-004-SE-2021.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¿Buscando algo?
Buscar

Más reciente

Sobre el Autor
Audaces
A Audaces é uma multinacional brasileira especializada em soluções para negócios de moda.
Sobre el Autor
Audaces
A Audaces é uma multinacional brasileira especializada em soluções para negócios de moda.

Artículos relacionados