Resumen
- Las etiquetas de prendas de vestir no solo dan información sobre el cuidado de la prenda, sino que aseguran el cumplimiento de regulaciones legales;
- Cada país tiene sus propias normativas para el etiquetado de prendas de vestir;
- La multisolución Audaces360 simplifica el proceso de etiquetado y la gestión de fichas técnicas.
Las etiquetas de prendas de vestir son mucho más que un simple accesorio en la ropa.
Son una herramienta vital sobre los productos textiles, ya que informan sobre el cuidado de las prendas, los materiales de fabricación y el origen del producto.
Para los fabricantes, sirven para mostrar que cumplen con regulaciones legales, y ayudan a reforzar la identidad de la marca.
En este artículo, desglosaremos la importancia de las etiquetas, y veremos cómo herramientas digitales pueden facilitar el proceso de etiquetado. ¡Buena lectura!
Sumário
¿Cuál es la importancia de entender las etiquetas de prendas de vestir?
Entender las etiquetas de prendas de vestir es esencial tanto para consumidores como para profesionales del sector textil.
Para los consumidores, las etiquetas proporcionan información que puede afectar su experiencia de compra, como los materiales de la prenda, el país de origen, y las instrucciones de cuidado.
Esta información no solo ayuda a elegir el producto adecuado, sino que también garantiza que la prenda se mantenga en buen estado durante su uso.
Para los fabricantes y diseñadores, las etiquetas son una herramienta clave para cumplir con las regulaciones legales y comunicar detalles importantes sobre los productos.
Una etiqueta bien elaborada asegura el cumplimiento de las normativas legales, fortalece la marca y educa a los consumidores sobre el producto.
¿Cuáles son las normas de etiquetado de prendas de vestir en Latinoamérica?
Las normas de etiquetado en Latinoamérica varían de un país a otro, pero comparten elementos comunes.
A continuación, revisamos las normativas de etiquetado de prendas de vestir en varios países de la región y cómo se comparan con los estándares internacionales.
Identificación de la empresa
Las etiquetas deben incluir el nombre del fabricante o importador, lo cual permite a los consumidores identificar la marca y contactar a la empresa en caso de problemas con la prenda.
En países como Argentina, Chile y Colombia, es obligatorio incluir el nombre del fabricante o importador en las etiquetas.
En Chile, la Ley 19.496 exige la identificación de quien lo fabricó.
País de origen de fabricación
También, tiene que indicar el país en el que se fabricó la prenda. Esta información es importante para la transparencia del producto y para cumplir con las regulaciones de comercio internacional.
La mayoría de los estados latinoamericanos exigen la indicación del país de origen en las etiquetas.
En Brasil, por ejemplo, el Código de Defensa del Consumidor establece que el país de origen debe estar indicado. En México, la NOM-004-SCFI-2006 también requiere que se indique el país de origen en las etiquetas.
Composición de la prenda
Las etiquetas deben especificar los materiales de la prenda, indicando los porcentajes de cada fibra textil utilizada.
En Argentina, la Ley 24.240 y en Chile, la Ley 19.496 requieren que se detalle la composición de la prenda. En Colombia, la Resolución 668 de 2018 también establece que se debe indicar la composición textil.
Porcentaje en masa
Debe indicarse el porcentaje en masa de cada fibra textil en la pieza.
La normativa en Argentina, Chile, y México requiere que se especifiquen los porcentajes de cada material en la prenda. En Chile, la Ley 19.496 estipula que la etiqueta debe detallar el porcentaje en masa de cada fibra.
Cuidados del producto
Las etiquetas tienen que incluir instrucciones de cuidado, como cómo lavar, secar, planchar y limpiar en seco la prenda.
En la mayoría de los países de la región, las etiquetas deben incluir instrucciones de cuidado claras.
Por ejemplo, en México, la NOM-004-SCFI-2006 establece que las indicaciones de cuidado deben ser específcas. En Argentina, la Ley 24.240 también exige que se proporcionen directrices de cuidado.
Tamaño
También, debe incluir la talla de la prenda para ayudar a los consumidores a elegir el tamaño correcto.
En países como Brasil, México, y Chile, la inclusión del tamaño en las etiquetas es un requisito legal. La Ley 19.496 en Chile y la NOM-004-SCFI-2006 en México exigen que la talla sea claramente indicada.
¿Cuáles son las categorías de los símbolos en las etiquetas?
Las etiquetas de prendas de vestir utilizan una variedad de signos estandarizados.
Estos símbolos tienen el propósito de comunicar las instrucciones de cuidado para cada prenda.
Cada figura está regulada por normas internacionales para asegurar que sean comprensibles en todo el mundo.
Están organizados en categorías específicas que indican diferentes aspectos del cuidado de la prenda, como el secado y el planchado.
Lavar
El símbolo de lavado es uno de los más comunes en las etiquetas de ropa y proporciona instrucciones sobre cómo debe lavarse la prenda.
Este símbolo indica las condiciones bajo las cuales se debe lavar la prenda, especificando si debe ser a mano o a máquina.
Lavado a máquina: Los puntos dentro de la tina son clave para entender la temperatura máxima recomendada para el lavado:
- 1 punto: agua fría (máx. 30°C).
- 2 puntos: agua tibia (máx. 40°C).
- 3 puntos: agua caliente (máx. 60°C).
Lavado a mano: Si el símbolo muestra una mano dentro de la tina, significa que debes lavar la prenda a mano con agua fría.
También puede ser indicado el tipo de ciclo de lavado recomendado.
- Ciclo normal: Este es el ciclo estándar para la mayoría de las prendas.
- Ciclo delicado: Aquí, la prenda debe ser lavada en un ciclo delicado para evitar daños. Es un modo más suave y es adecuado para prendas más sensibles.
- Ciclo antiarrugas: Esta fase minimiza las arrugas durante el lavado.
Secar
Los símbolos de secado en las etiquetas de ropa se dividen principalmente en dos categorías: secado a mano y secado a máquina.
Secado a Mano: Un cuadrado indica que la prenda debe secarse a mano, sin usar una secadora. Es fundamental seguir estas instrucciones para evitar daños en la prenda.
Las diferentes líneas dentro del cuadrado indican instrucciones adicionales sobre cómo secar la prenda. Por ejemplo, una línea horizontal en la parte interior significa que la prenda debe ser colgada para secar.
Una línea horizontal indica que la prenda debe ser secada de forma horizontal. Y si la forma es diagonal dentro, significa que la prenda debe ser dejada bajo la sombra.
Secado a máquina: aquí también hay diferentes ciclos y temperaturas recomendadas para el secado.
El símbolo de secado a máquina se representa como un cuadrado con un círculo dentro.
Cuando el símbolo tiene un punto dentro del círculo, indica que debes secar la prenda a baja temperatura, lo que es ideal para tejidos delicados que necesitan un cuidado especial.
Planchar
Este símbolo se representa generalmente con una plancha y puede incluir detalles adicionales sobre el nível térmico y el uso de vapor.
La cantidad de puntos dentro del icono te indica la temperatura recomendada para planchar la prenda.
- Un punto significa baja temperatura
- Dos puntos indican temperatura media
- Tres puntos señalan alta temperatura
Si hay una línea debajo, significa que debes usar vapor. Si el símbolo está tachado, indica que la prenda no debe ser planchada.
Limpiar en seco
El símbolo de limpieza en seco proporciona información sobre si una prenda necesita ser limpiada de forma profesional.
Este símbolo se representa con un círculo dentro de un cuadrado y puede incluir letras para especificar el tipo de solvente que se debe usar.
Blanquear
Es adecuado que mires el símbolo de blanqueo en las etiquetas de ropa para saber si puedes usar blanqueador.
El triángulo vacío indica que puedes usar cualquier tipo de blanqueador, incluyendo productos a base de cloro. Si el triángulo tiene una “X” en su interior, significa que no debes usar blanqueador en la prenda.
Un triángulo con dos líneas diagonales dentro indica que solo puedes usar blanqueadores sin cloro, también conocidos como blanqueadores a base de oxígeno.
¿Cómo una ficha técnica bien elaborada puede facilitar la creación de etiquetas?
Una ficha técnica bien elaborada es esencial para la creación efectiva de etiquetas de prendas de vestir.
Este documento técnico incluye toda la información necesaria para diseñar etiquetas, las cuales deben cumplir con las normativas legales.
Es una herramienta que detalla aspectos cruciales como la composición del tejido, las instrucciones de cuidado, y el tamaño de la prenda.
Esta información es fundamental para ofrecer a los consumidores toda la información que necesitan sobre el cuidado y las características de las prendas.
Agiliza la creación de etiquetas de prendas de vestir con el apoyo de Audaces
Para optimizar y simplificar el proceso de creación de fichas técnicas y etiquetas, Audaces es el aliado digital ideal.
Está pensado para que diseñadores y fabricantes organicen todos los datos en un solo lugar. El objetivo es que reduzcan errores y aceleren la creación de sus prendas.
Sus softwares automatizan tareas clave y proporciona herramientas integradas para asegurar que todas las producciones sean correctas, informativas y profesionales.
Audaces Idea
Audaces Idea es uno de los programas que ofrece numerosas ventajas para quienes buscan una solución efectiva para el diseño de etiquetas de prendas de vestir.
Este software te permite incluir todos los datos necesarios en las etiquetas. Puedes agregar la composición del tejido, las instrucciones de cuidado y los detalles de tamaño.
Esto es esencial para que tus etiquetas cumplan con las regulaciones y ofrezcan toda la información necesaria al consumidor
Al automatizarse esta tarea, no solo se reducen errores, sino que también acelera el tiempo de producción, asegurando que todas las etiquetas sean precisas y conformes a las normativas vigentes.
La plataforma proporciona programas intuitivos para diseñar de forma profesional, y facilita la comunicación entre el área de diseño y el equipo de producción.
Así, se asegura que los detalles técnicos se compartan y se eviten retrabajos.
Descarga nuestro e-book gratuito y mantente al día con las últimas novedades del mercado:
Preguntas Frecuentes
La etiqueta debe mostrar el nombre del fabricante, país de origen, composición del material, porcentaje en masa, cuidados, y talla de la prenda.
Incluyen símbolos para lavar, secar, planchar, blanquear y limpiar en seco, cada uno con instrucciones específicas.
Audaces360 ofrece la automatización de la creación de etiquetas y mejora la eficiencia en la gestión de fichas técnicas.
