Resumo: 

• A simbologia têxtil traz informações sobre os cuidados que o consumidor deve ter com suas peças;
• Fixados nas etiquetas, esses símbolos indicam como as roupas podem ter maior durabilidade e tempo útil;
• A Audaces ajuda sua empresa a identificar a melhor simbologia têxtil para cada item da coleção. Faça o teste grátis e descubra como! 

A simbologia têxtil não é muito conhecida pelos consumidores e, muitas vezes, seu significado pode passar despercebido.

Presentes nas etiquetas das roupas, os símbolos têxteis são usados para descrever a forma correta de lavar, passar e secá-las. As instruções mostram como cuidar das peças para que tenham maior tempo útil e durabilidade. 

Cada um dos ícones ou imagens carrega uma orientação específica sobre a conservação das peças. Por isso, é muito importante que os confeccionistas produzam etiquetas que não se desprendam facilmente das roupas – e que os consumidores se atentem ao que elas indicam.

Quer entender melhor o que é e como funciona a simbologia têxtil? Contamos tudo, a seguir!

O que é a simbologia têxtil? 

Quando um produto é comercializado, ele deve apresentar todos os dados sobre características, quantidade, composição, qualidade e preço, além de informar possíveis riscos da matéria-prima.

Com as peças de uma confecção de moda, não seria diferente. Todo produto têxtil fabricado nacionalmente ou importado deve ser etiquetado pelo fabricante ou importador.  

Sendo assim, a simbologia têxtil é um conjunto de imagens que compõem a etiqueta da roupa. Elas são usadas para descrever os cuidados necessários ao limpar e conservar as peças adquiridas pelos consumidores finais.  

Leia mais: Saiba o que é e como fazer o cálculo do markup da sua coleção

Qual é o regulamento de etiquetagem têxtil? 

Todos os produtos têxteis devem ser etiquetados conforme a resolução nº 02/2008, aprovada pelo Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Conmetro).  

De acordo com ela, é preciso fixar a etiqueta no produto de maneira que não se desprenda com facilidade, além de inserir todas as informações determinadas pela legislação brasileira, como registro do fabricante e seu país de origem.

Fornecer esses dados corretamente é um dever da confecção de moda com o cliente.

Assim, ele poderá fazer o uso adequado da peça, prolongando a vida útil do produto e criando mais confiabilidade em relação à marca. 

Leia mais: O que as empresas precisam saber sobre a nova lei das etiquetas

Quais são as regras da ABNT para a simbologia têxtil? 

Em 1975, uma simbologia têxtil foi elaborada pela Associação Internacional para Etiquetagem de Cuidados Têxteis (International Association for Textile Care Labelling – Ginetex) e seu uso tornou-se obrigatório mundialmente em todos os produtos do setor.  

No Brasil, através da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), se estabeleceu uma simbologia específica para os produtos têxteis nacionais.  

Por meio desses códigos, são fornecidas as principais indicações necessárias para evitar danos durante a lavagem, o manuseio e o uso das roupas.  

As informações contidas nas etiquetas seguem a norma ISO 3758:2005 e podem ser expressas por símbolos, textos ou ambos.

Novas regras de simbologia têxtil 

Uma nova portaria 296/19 do Inmetro, que trata do novo Regulamento Técnico Mercosul sobre Etiquetagem de Produtos Têxteis, foi publicada no dia 10 de julho de 2019 no Diário Oficial da União.  

Trata-se de uma revisão da resolução anterior, publicada em 2008. Por conta destas mudanças, as empresas agora precisam também acrescentar as seguintes informações à etiqueta:

• Composição dos materiais; 
• Simbologia têxtil; 
• Designações de origem dos produtos. 

Essas alterações têm como objetivo adequar-se aos avanços tecnológicos e às normas internacionais.  

Prazo de adequação às novas regras 

O prazo para se adequar às regras entrou em vigor a partir da data de publicação da portaria. Por isso, as confecções de moda precisam estar atentas!

Contando dessa mesma data, se estipulou 12 meses para fabricantes e importadoras disponibilizarem no mercado nacional as peças com novas etiquetas e 24 meses para os produtos em estoque. 

Leia mais: Veja 7 dicas para fazer o controle de estoque da sua confecção

Simbologia têxtil e seus significados 

Cada um dos ícones impressos nas etiquetas tem um significado dentro da simbologia têxtil.  

É essencial que as confecções conheçam bem esses símbolos e suas respectivas instruções para que possam transmiti-los corretamente ao consumidor final.  

Veja quais são as principais imagens contidas nas etiquetas e o que elas representam:  

Lavagem 

O ícone de bacia com água é usado como símbolo para a lavagem de roupas, após a peça já estar sob a posse do consumidor final. Ela indica como a lavagem doméstica deve ser feita e a temperatura máxima com a qual a peça pode ser lavada.

Alvejamento 

O ícone do triângulo traz informações sobre cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes ao uso de alvejantes.

Quando o triângulo aparece vazio, significa que o produto pode receber qualquer tipo de alvejamento. Se ele apresentar linhas diagonais, quer dizer que o uso de alvejantes clorados não é permitido.

Caso haja uma cruz diagonal no triângulo, nenhum tipo de alvejante deve ser usado.

Secagem 

Existem dois símbolos usados para a secagem:

Secagem em tambor 

A secagem em tambor (ou secagem pós-lavagem) tem como ícone um círculo dentro de um quadrado.

Se houver um ponto, significa que é necessária uma secagem em temperatura baixa. Caso haja dois pontos, a secagem deve acontecer em temperatura normal.

Secagem natural 

A simbologia referente à secagem natural é um quadrado com linhas em seu interior.

Se o quadrado estiver preenchido com dois traços verticais, a secagem da peça deve ser em varal por gotejamento. Com apenas um traço vertical, deve ser sem gotejamento.

Já os traços horizontais representam secagem em plano por gotejamento (caso tenha dois traços) ou sem gotejamento (com apenas um traço).

Passadoria 

O ícone de ferro simboliza a atividade de passar as roupas domesticamente com o uso do ferro, seja ele com ou sem vapor.  

A representação de um, dois ou três pontos dentro do ícone indicam a temperatura máxima permitida.

Limpeza profissional 

O círculo se refere à limpeza a seco ou a úmido, executadas profissionalmente.

Atenção: se houver um círculo vazio com um X sobreposto, a peça não deve ser lavada a seco.

Quais são as informações obrigatórias nas etiquetas de roupas? 

As obrigatoriedades nas etiquetas têm como objetivo ajudar os consumidores a usar e conservar suas peças da melhor forma, garantindo uma qualidade prolongada dos produtos.

Dessa forma, as informações da etiqueta devem responder às dúvidas do público consumidor, como qual o tipo de lavagem, qual o material de composição, entre outras.

As informações obrigatórias devem ser passadas de uma forma clara e que seja permanente, que não desbote, não se solte, não se dissolva, não seja removida facilmente, e acompanhe o produto durante toda sua vida útil.  

Estas informações são:  

1) Informações obrigatórias 

• Nome ou razão social do fabricante ou importador; 
• CNPJ; 
• País de origem; 
• Composição das fibras ou filamentos; 
• Tratamentos e cuidados para conservação; 
• Simbologias têxteis;
• Identificação de tamanho ou dimensões.

Na etiqueta, deve-se usar letras e números com, no mínimo, 2 milímetros de altura, com indicações nítidas, uniformes, legíveis e visíveis para o consumidor.   

2) País de origem 

Uma das obrigações é o nome do país estar no idioma do país de consumo. Algumas empresas inserem apenas a bandeira ou o bloco econômico, mas isso não é suficiente para ser aceito nas normas.  

3) Composição têxtil 

Os nomes das composições têxteis devem estar corretos e de acordo com o regulamento técnico. Sendo assim, nunca use suas marcas comerciais ou nomes não têxteis na etiqueta da sua peça!

Esta é a maneira correta de informar: nome da fibra ou filamento, seguido do percentual de cada um, em ordem decrescente.  

Caso use em sua confecção uma composição têxtil de difícil determinação, é possível informar na etiqueta como “COMPOSIÇÃO NÃO DETERMINADA” ou “FIBRAS DIVERSAS”. 

Já em peças compostas por duas ou mais partes diferentes, será preciso indicar a composição de fibras em cada uma delas.

4) Tratamento e cuidados de conservação 

As informações necessárias para cuidado e conservação das roupas são obrigatórias e precisam seguir a ISO 3758:2005. 

A simbologia têxtil deve seguir esta mesma ordem:   

1. Lavagem;
2. Alvejamento;
3. Secagem;
4. Passadoria;
5. Limpeza profissional.

5) Indicação de tamanhos e dimensões 

Para indicar os tamanhos de peças de roupas, o padrão usado deve ser:  

• P: Pequeno;
• M: Médio;
• G: Grande;
• GG: Extra grande.

Além dos tamanhos indicados por letras, há também os tamanhos numerais, sendo eles sempre pares e de 2 em 2. Os mais comuns são: 

• 34;
• 36;
• 38;
• 40;
• 42;
• 44.

Aplique corretamente a simbologia têxtil na sua coleção com Audaces

Para quem deseja estar atualizado com as normas e contar com o auxílio da tecnologia para aumentar as vendas da sua confecção, a Audaces oferece soluções inovadoras, que integram todos processos desde a criação à produção.

Com Audaces, você pode obter os melhores resultados para o seu negócio de moda! Saiba como:

Audaces360  

O Audaces360 é uma multissolução completa que te ajuda a superar os principais desafios na indústria da moda, impulsionando o sucesso do negócio desde o início da coleção. 

A Audaces desenvolveu a tecnologia ideal para gerar mais praticidade, otimização de tempo e agilidade nas entregas da sua empresa!

Conclusão 

Os produtos de moda devem ser confeccionados com uma etiqueta de difícil remoção e que traga as principais informações sobre a peça. Elas vão desde o tamanho do modelo até a simbologia têxtil, com dados sobre limpeza, lavagem e demais cuidados necessários para conservação.

Essas recomendações são de grande valia para o cliente final. Isso porque, através delas, é possível manter as peças por mais tempo, respeitando um consumo mais sustentável. 

A tecnologia ajuda sua empresa a integrar a simbologia têxtil correta com cada peça da sua coleção. 

Baixe gratuitamente nosso e-book e aprenda como criar etiquetas em conformidade com a nova lei:

FAQ

O que é simbologia têxtil? 

A simbologia têxtil são os ícones presentes nas etiquetas de roupa, usados para orientar o processo de lavagem, passadora e secagem das peças aos clientes. 

Quais são as informações obrigatórias nas etiquetas de roupas? 

Nome ou razão social da empresa, CNPJ, país de origem, composição de materiai, tratamentos e cuidados para conservação e identificação de tamanho ou dimensões.

Quais são as regras da ABNT para a simbologia têxtil? 

As informações contidas nas etiquetas seguem a norma da ABNT ISO 3758:2005. Elas podem ser expressas por símbolos, textos ou ambos.